Archivo de la etiqueta: Book

Cuento infantil «El Gigante de la Puebla» para tod@s los niñ@s

Para celebrar el día internacional del libro 2020 el Museo del Gigante Extremeño pone a disposición de todos dos ediciones digitales del cuento «El Gigante de la Puebla», una en castellano y otra en inglés.

Estas versiones han creadas para la ocasión y cuentan con el apoyo de los ayuntamientos de Puebla de Alcocer y Siruela, además de la Diputación de Badajoz.

El cuento «El Gigante de la Puebla» es de la escritora extremeña y natural de Siruela Dolores Cerro Camacho, que reside actualmente en Madrid, se publicó en 2014 y cuenta con las ilustraciones del artista Víctor Nieto residente en Zaragoza con familia también en Siruela.

Para la edición en inglés, se ha contado con la colaboración de Miguel Sánchez Martín (natural de Puebla de Alcocer) y Andrea L. Wines, ambos profesores inglés y español en el DENVER PUBLIC SCHOOLS en Colorado (USA).

El cuento «El Gigante de la Puebla» fue presentado en agosto de 2014 ha sido ya editado 3 veces por la Diputación de Badajoz y se puede adquirir en el Museo del Gigante Extremeño y en la Casa de la Cultura de Siruela.

To celebrate the International Book Day 2020, the Museum of the Extremaduran Giant makes available to everyone two digital editions of the story «The Giant of Puebla», one in Spanish and one in English.

These versions have been created for the occasion and have the support of the municipalities of Puebla de Alcocer and Siruela, as well as the Diputación de Badajoz.

The story «El Gigante de la Puebla» is by the writer from Extremadura and native of Siruela Dolores Cerro Camacho, who currently resides in Madrid, was published in 2014 and has the illustrations of the artist Victor Nieto resident in Zaragoza with family also in Siruela.

For the English edition, the collaboration of Miguel Sánchez Martín (native of Puebla de Alcocer) and Andrea L. Wines, both English and Spanish teachers at the DENVER PUBLIC SCHOOLS in Colorado (USA), has been counted with the collaboration of Miguel Sánchez Martín (native of Puebla de Alcocer) and Andrea L. Wines, both English and Spanish teachers at the DENVER PUBLIC SCHOOLS in Colorado (USA).

The story «El Gigante de la Puebla» was presented in August 2014 and has already been published 3 times by the Diputación de Badajoz and can be purchased at the Museo del Gigante Extremeño and at the Casa de la Cultura in Siruela.

–>> Descarga <<–

–>> Download <<–

 

 

“Los hombres más altos del mundo se interesan por el Gigante Extremeño”

Son el marroquí Brahim Takioullah (246.3 cm, segundo hombre más alto del mundo) y el marfileño Abdramane Dembele (233.7 cm), están reconocidos entre los hombres más altos de mundo en la actualidad y han posado en Francia con el cuento “El Gigante de la Puebla” de Dolores Cerro.

Una oportunidad para dar a conocer la historia de Agustín Luengo Capilla a nivel mundial en la que ambos no sólo se han interesado por el cuento infantil, sino que han mostrado interés por visitar el Museo del Gigante Extremeño, así como asistir a alguna de las representaciones de la obra de teatro “El gigante que quería ser pequeño” de la compañía Samarkanda.

Se espera una visita de estos a la localidad de Puebla de Alcocer para la próxima primavera-verano.

Más información:

They are the Moroccan Brahim Takioullah (246.3 cm, second tallest man in the world) and the Ivorian Abdramane Dembele (233.7 cm), are recognized among the tallest men in the world today and have posed in France with the story «El Gigante de la Puebla» by Dolores Cerro.

An opportunity to make known the story of Agustin Luengo Capilla worldwide in which both have not only been interested in the children’s story, but have shown interest in visiting the Museum of the Giant Extremeño, as well as attending some of the performances of the play «The giant who wanted to be small» of the company Samarkanda.

A visit of these to the town of Puebla de Alcocer is expected for next spring-summer.

More information:

http://www.talltaleagency.com/