Os presentamos la edición especial del cuento “El Giganti dela Puebra” hecha en una colaboración de OSCEC Estremaúra y el proyecto de recuperación del Gigante Extremeño.

En esta ocasión se ha hecho una traducción del cuento al extremeñu, un romance hablado en gran parte de Extremadura y comarcas aledañas como El Rebollar, Sierra de Francia, Sierra de Béjar, Aravalle, La Jara, Montes de Toledo y norte de Huelva.

OSCEC Estremaúra es un colectivo dedicado a la promoción y a la difusión de la lengua extremeña.

Este colectivo comenzó en 2011 a estudiar e investigar el habla de las comarcas de Extremadura y desde 2014 se ha trabajado en el desarrollo de una norma ortográfica para su transmisión escrita así como materiales para su aprendizaje. A partir de 2017 trabaja en la difusión y la enseñanza de la lengua.

Para el equipo es una edición muy especial, ya que es una bonita manera de defender lo extremeño, la historia del gigante y el extremeñu.

Esperamos que os guste y si necesitáis más información sobre OSCEC podéis visitar su web.

https://oscecestremaura.files.wordpress.com

Os dejamos un resumen de la entrega de los premios Gigante Extremeño 2018 – 2019. Los premiados del año 2018 fueron, D. Emilio Cabrera Muñoz (no pudo asistir al acto por motivos de salud, pero parte del equipo de gobierno se desplazó a su lugar de residencia para hacerle entrega del premio), y Dña. Marisa Rodríguez Palop.

La edición del 2019 tuvo como premiados a Dña. Concha Monje y a la Creex (Confederación Regional Extremeña), que estuvo representada por su Secretario General, D. Javier Peinado.

El acto estuvo presidido por el Director General de Política Universitaria, D. Juan José Maldonado Briegas, y por el alcalde del municipio, D. Manuel Moreno Delgado.

Introducción y ediciones anteriores premios Gigante Extremeño 2019

Premio Gigante Extremeño 2018 – D. Emilio Cabrera Muñoz

Agradecimiento Gigante Extremeño 2018 – D. Emilio Cabrera Muñoz

Premio Gigante Extremeño 2018 – Dña. Mª Isabel Palop

Premio Gigante Extremeño 2019 – Dña. Concha Monje Micharet

Premio Gigante Extremeño 2019 – CREEX

El Ayuntamiento de la localidad de Puebla de Alcocer
falla los premios Gigante Extremeño, reconociendo
a D. Emilio Cabrera Muñoz, profesor de historia
medieval de la Universidad de Córdoba, doña Marisa
Rodríguez Palop, corresponsal de RTVE, Doña Concha
Monje Micharet, profesora e investigadora en robótica
y control de sistemas y la Confederación Regional
Empresarial Extremeña (CREEX).

El próximo viernes 20 de diciembre a las 12:00 de la mañana
se entregan en el aula Magna de la UNED de Puebla de
Alcocer los premios Gigante Extremeño 2018 y 2019, un
acto doble retrasado por motivos de agenda y que contará
con la presencia de numerosas autoridades políticas y
empresariales de la región.

Estos premios fueron creados para reconocer a personas
o instituciones por su trabajo y ejemplaridad dentro de la
sociedad. Los premiados recibirán una réplica en bronce
de la bota de Agustín Luengo Capilla, conocido como “El
Gigante Extremeño”.

Ce sont le Marocain Brahim Takiouallh (2m46, le deuxième homme le plus grand du monde) et Abdramane Dembele (2m34, l’homme le plus grand de Côte d’Ivoire), tous les deux reconnus comme faisant partie des hommes les plus grands du monde, qui posent aujourd’hui avec le livre «El Gigante de la Puebla” de Dolores Cerro.

Une belle occasion de faire connaître l’histoire d’Augustin Luengo Capilla» à un niveau mondial, pour laquelle ces deux géants ont non seulement été intéressés par l’histoire du livre pour enfants, mais aussi montré un intérêt pour visiter un jour le Musée de Gigante Extremeño, ainsi que d’assister à l’une des représentations de la pièce «le géant qui voulait être petit» de la troupe Samarkand.

Une visite de la ville de Pueblo de Alcocer, de leur part est prévue pour le printemps/été prochain.

http://www.talltaleagency.com